English (초급 영어).
▷Where do you live?
당신은 어디에 사나요?
▷I live in Santa Monica.
저는 산타모니카에 살고 있습니다.
▷What is good in Santa Monica?
산타모니카는 뭐가 좋나요?
▷The ocean beach is good in Santa Monica.
산타모니카는 바닷가 모래사장이 좋습니다.
▷Where does you sister live?
당신의 여동생은 어디서 살고 있나요?
▷She lives in Burbank.
그녀는 버뱅크에 살고 있어요.
▷Where do you go on Sunday?
일요일에는 어디에 가나요?
▷We go to the church on Sunday.
저희는 일요일에 교회에 갑니다.
English (중급 영어)
The next day John saw Jesus coming toward him and said: “Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world.” He is the One I told you about when I said, “Someone else will come. He is greater than I am, because he was alive before I was born.” (John 1: 29-30)
다음날 요한은 예수가 그를 향해 오는 것을 보고 말했다. “여기, 세상 죄를 지고 가시는 하나님의 어린양이시다.”
이분이 바로 내가 ‘내 뒤에 오시지만, 그분이 나보다 더 위대하신 것은 내가 태어나기도 전에 존재하셨기 때문이다’라고 말했던 분이다.
<요한복음 1:29-30>
English (고급 영어)
On Sunday last, I made a trip into the countryside with a friend of mine. The houses and gardens there which we saw on the way were quite different from those in our town. Young people nowadays are apt to think themselves different from their elders and somewhat superior.
지난 주일, 저는 제 친구 한 사람과 더불어 시골 동네에 여행을 다녀왔습니다. 우리가 길을 따라가며 본 그곳의 집과 정원들은 우리가 살고 있는 동네의 그것과는 무척 달라 보였습니다. 요즘 젊은이들은 그들의 연장자들과는 다르다고 생각하고 자신들이 보다 우위에 속한다고 생각합니다. (자료 제공 아메리칸침례대학 배효식 교수)
