[이기범 칼럼]개인 기도

하나님, 저를 인격적인 사람이 되게 하여 주소서.
제 자신의 감정을 조절하고, 욕망과 욕심을 절제하며
다른 사람을 있는 모습 그대로 수용하는 사람이 되게 하여 주소서.

무엇을 기대하거나 바라지 않고
순수한 마음으로 사람을 대하게 하여 주소서.
사람을 섬기고 사랑하다가 오해받는 일이 생기더라도
낙심하지 않는 성숙함을 길러주소서.

비난하기보다는 용납하는 법을 배우게 하시고
공격하기보다는 긍휼히 여길 수 있는 마음을 주소서.
타인이 문제가 아니라 진정 제 자신의 부족과 연약성이 문제임을 깨닫게 하여 주소서.

의인의 입장뿐 아니라 죄인의 입장도 이해하게 하시고
신실한 사람을 존경할뿐 아니라
배신하거나 거짓말하거나 야비한 자들의 심리를
불쌍히 여기는 통찰력을 주소서.

제 마음을 다스릴 능력이 없사오니 주님께서 저를 다스려주시고
아침마다 교훈을 주소서. 밤마다 반성하고 성찰하는 시간을 갖게 하소서.

이기적인 마음을 벗어나게 하여 주시고, 상대방의 마음을 헤아리는 지혜를 주소서.
한 쪽 이야기에만 쏠리지 않게 하시고 양쪽 입장을 균형있게 경청케 하시며 하나님의 마음을 생각하고 기도하게 하소서.

잘난 체 하지 않게 하시고
낙심, 절망, 자기 연민에 빠지지 않게 하여 주소서.
예수님을 모시고 사는 기쁨 속에서 날마다 더욱 겸손해지게 하소서.
온유한 성품과 섬기는 정신이 살아있게 하소서.

현재의 고통과 상실감, 인생의 슬픔을 겪으면서도
부활의 소망으로 그 모든 시련을 견디게 하여주소서.
하나님을 아버지라고 부르며 이렇게 기도할 수 있는 자녀로 삼아주심을 감사드립니다.

제가 가장 사랑하는 예수님의 이름으로 기도드립니다. 이기범

Personal Prayer

God, make me a characteristic person.
Make me a person, who can control his feelings, limit avidity and greed,
And accept others as they are.

Let me not expect anything
And treat others with purity.
Even when others mistake me
Give me the maturity to overcome such trials.

Let me learn the way to accept instead of condemn
And give me the heart to feel mercy instead of assaults.
Let me realize that it is not the fault of others, but truly the fault of my insufficiency and weakness.

Let me understand not only the stance of the good, but also the stand of the guilty
And not only respect the faithful ones
But also give me the perspicacity to pity the
Psychologies of those who betray, lie, or are indecent.

Because I do not have the power to control my heart, please control my heart
And give me a lesson each morning. Give me the time to reflect each night.

Pull me out of my selfish thought, and give me the wisdom to understand the other’s heart.
Let me not hear only one side, but hear both sides in balance
And let me pray while thinking of Your thoughts.

Do not let me boast
And do not let me fall into the pit of despair, discouragement, and self-pity.
Let me be humbled in the days of joy of serving Jesus.
Make alive the kind and serving characteristics in me.

Even in the present pain, a sense of loss, and the sadness of life,
Let me overcome all those sufferings through the hope of resurrection.
I thank You for calling me Your child so that I can call You Father in prayer.

I pray in Jesus, the name I love most, Ki Beom Lee