[원어성경공부] 아가페(5)

(지난주에 이어 계속)
지난주 내용 다시 보기


ψυχρός(psuchros) 수크로스의 문법적 기능

명사: 차가운 날씨 때문에 느끼는 추위 (요18:18, 행 28:2, 고후 11:27)
동사: 차갑게 식어지는 행위 (마24:12)
형용사: “냉”으로 번역된 “차가운” (마10:42), “Cold”

수크로스와 동일한 단어가 사용된 마태복음 10:42

먼저 이 말씀의 의미는 이렇습니다. 실체이신 그 분의 이름까지는 아닐지라도 그 분의 제자의 이름만으로 찬 물 한잔 준 것까지 상을 잃지 않는다는 말입니다. 그러니 그 실체이신 그분의 이름으로 하는 일, 십자가의 길을 가는 사람이 받게 될 상급은 얼마나, 얼마나 귀한 것 인가를 의미하고 있습니다. (참고, NIV는 마가복음 9장 41절과 동일하게 번역)

수크로스와 동일한 뜻의 단어가 사용된 잠언25:13

이 두 성경 구절에는 같은 뜻의 단어가 있고 같은 때를 말씀하고 있습니다.
잠언25:13--------------------------계시록 3:16
충성된 ”사자” -------------------교회의 “사자”에게 편지한 내용
그를 보낸 이 ----------------------교회(에클레시아, Call out)의 주인
추수할 때 -------------------------계시록의 때
얼음 냉수(눈 녹은 물) -------------입에서 차가운 것
주인의 마음을 시원케 함 -----------차든지 하기를 원하노라

예: 계3:14 "사자" Aggelos ( a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God) 출처: www.biblestudytools.com

예수께서 찾으시는 아가페

제자의 이름으로 소자에게 준 냉수 한 그릇도 결코 상을 잃지 않는다면, 주님의 명령을 따라 “차가운, 시원케 하는” 믿음을 행하는 교회에게 주어지는 영원한 상급은 말로다 표현하기 힘들 것 입니다.

잠언25장 13절의 말씀 뿐만 아니라, 25장을 비롯한 잠언 전체에는 매일 매일의 삶에서 어떻게 하는 것이 하나님을 경외하는 것 인지, 이웃 사랑을 실천하는 방법이 무엇인지 많이 그리고 자세하게 기록 되어있다고 할 수 있습니다. 또한 이것은 당신의 사자를 통하여 주님께서 우리에게 보내신 묵시의 말씀 입니다. (잠언1:20~33)

차갑고, 냉철하게

예수께서 원하시는 것은 나와 우리에게만 너그럽고 “타인”에게 차가운 것이 아닙니다.(마태복음24:12)

우리 스스로를 “차갑게, 냉철하게” 믿음으로 절제하는 것 입니다. 이것을 통하여 이타적 온유함이 삶이 되게 하시려는 것 입니다. 개인의 욕망과 집단 이기주의, 우리의 정과 욕심을 십자가에 믿음으로 못박는 것, 스스로를 향하여는 차갑게 절제하되 이타적인 신앙인의 자세를 겸비하는 것을 성경은 말씀하고 있습니다. 그리고 이것이 우리가 실천 할 수 있는 기초적인 아가페 인 것입니다. (딤후3:1~10)

마태복음19:26”예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라”

다음주에는 계속해서 뜨거운 ζεστὸς 에 대하여 알아 보도록 하겠습니다.

요한의 풍요