English (초급 영어)
▷Who fixes your car?
누가 당신의 차를 고치나요?
▷The mechanic fixes my car.
정비공이 차를 고칩니다.
▷Does he charge a lot?
비싼 편인가요?
▷No, he is very reasonable.
아닙니다. 적정 수준입니다.
▷How do you go to work?
당신은 어떻게 학교에 가나요?
▷I take the bus.
버스를 타고 갑니다.
▷What do you do when the weather is hot?
날씨가 더울 때 당신은 무엇을 합니까?
▷I drink a lot of water.
물을 많이 마십니다.
▷Where does your brother work?
당신의 동생은 어디에서 일하고 있나요?
▷He works in an office.
그는 사무실에서 일합니다.
English (중급 영어)
Jesus told the servants to fill the jars to the top with water. Then after the jars had been filled, he said, “Now take some water and give it to the man in charge of the feast.” The servants did as Jesus told them. The man in charge drank some of the water that had now turned into wine. He did not know where the wine had come from, but the servants did(John 2: 7-9).
예수께서 하인들에게 물통에 물을 가득 채우라고 명하셨다. 그리고 나서 물통이 가득 찼을때 이렇게 말씀하셨다. “이제 약간의 물을 떠다 잔치를 책임지고 있는 사람에게 가져다 주도록 하라” 이에 하인들은 예수님이 말씀하신 대로 했다. (잔치의) 책임자는 이제 포도주로 변한 약간의 물을 마셨다. 그는 그 포도주가 어디에서 왔는지 알지 못했지만 하인들은 알고 있었다.(요한복음 2:7-9)
English (고급 영어)
Martin Luther is known as the champion of the words: Sola Fide (Only Faith), Sola Gratia (Only Grace), and Sola Scriptura (Only Scripture). He wrote 95 theses to issue his protests against the indulgence of Roman Church on October 31, 1517. Among these theses, the number 62 is most noteworthy: “The most Holy Gospel of the Glory and Grace of God.”
마틴 루터는 “오직 믿음(솔라피데), 오직 은혜(솔라그라시아), 그리고 오직 성서(솔라스크립투라)”라는 어록을 남긴 챔피언(투사)이다. 그는 1517년 10월 31일 로마교회의 면죄부 거래에 반대하는 95개 조항이 담긴 서신을 작성했다. 이 중 62번째 조항이 가장 눈에 띄는데, “하나님의 영광과 은혜의 거룩한 복음”이란 구절이다.
