English (초급 영어)
▷Can you go to work today?
오늘 일하러 갈 수 있나요?
▷No, I can’t go to work today.
아니요. 오늘은 일하러 못 갈 거 같네요.
▷Please call your boss and tell him that you are sick.
상관에게 전화를 걸어서 아프다고 하세요.
▷Yes, I will call, but I have to call my doctor, too.
네, 할려구요. 근데 의사 선생님한테도 전화해야 해요.
▷That’s a good idea. You must see the doctor.
좋은 생각이네요. 의사 선생님한테 꼭 가 보세요.
▷Thank you for your advice. See you later.
조언해 주셔서 감사드립니다. 그럼 이따 봅시다.
English (중급 영어)
Andrew brought his brother to Jesus. And when Jesus saw him, he said, “Simon son of John, you will be called Cephas.” This name can be translated as “Peter.” The next day Jesus decided to go to Galilee. There he met Phillip, who was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter. Jesus said to Phillip, “Come with me.”
앤드류는 그의 형을 예수께로 데려왔다. 그리고 예수께서 그를 보았을 때 “요한의 아들 시몬아, 너는 장차 게바라 불리리라”고 말씀하셨다. 이는 ‘베드로’로 해석될 수 있다. 다음날 예수는 갈릴리로 가려고 결심하셨다. 거기서 그는 벳세다에서 온 빌립을 만났다. 그곳은 앤드류와 베드로의 고향이기도 하다. 예수는 빌립에게 “나를 따라오라”고 말씀하셨다.
English (고급 영어)
It really matters who is elected the President of the United States or the President of Korea because they determine the future of their countries. On the other hand, someone says that it doesn’t really matter who is the President of the United States or the President of Korea because the fortune turns out the same regardless of who is in charge.
미국의 대통령 또는 한국의 대통령에 누가 선택되느냐가 중요하다. 왜냐하면 그들은 미래를 결정하기 때문이다. 반면 어떤 이들은 누가 미국 대통령이나 한국 대통령이 되든 중요하지 않다고 말한다. 왜냐하면 행운은 누가 책임자가 되든 똑같이 되풀이되기 때문이다.
