English (초급 영어)
▷What’s the matter with you?
무슨 일이 있습니까?
▷I have a toothache.
이가 아프네요.
▷What’s the matter with her?
그녀에게 무슨 일이 있나요?
▷She has a backache.
그녀는 허리가 아파요.
▷What’s the matter with your brother?
당신 형한테 무슨 일 있나요?
▷His legs hurt.
다리가 아프답니다.
▷What’s the matter with your sister?
당신 여동생에게는 무슨 일이 있나요?
▷Her throat hurts
목이 아픕니다.
English (중급 영어)
The next day, John was there again, and two of his followers were with him. When he saw Jesus walking by, he said, “Here is the Lamb of God!” John’s two students heard him, and they went with Jesus. When Jesus turned and saw them, he asked, “What do you want!?” They answered and asked, “Rabbi, where do you live?” The Hebrew word “Rabbi” means “Teacher.” (John 1: 35-38)
이튿날 요한은 다시 거기 있었으며 그를 따르는 두 사람도 그와 함께 있었다. 예수께서 걸어오시는 것을 보았을 때, 그는 말하기를 “여기, 하나님의 어린양이 있도다”라고 했다.
요한의 두 제자들은 그가 말하는 것을 듣고 예수와 함께 갔다. 예수께서 돌아서서 그들을 보았을 때, 그는 그들에게 “너희는 무엇을 원하느냐”고 물으셨다.
그들은 대답하며 묻기를, “랍비여, 당신은 어디에서 사십니까?”하고 물었다. 히브리어로 ‘랍비’란 ‘선생’이란 뜻이다.
<요1:35-38>
English (고급 영어)
A fool does not see the same tree that a wise man sees. A truth that is told with bad intent beats all the lies you can invent. Active evil is better than Passive Good.
Energy is an eternal delight, and he who desires, but acts no, breeds pestilence. Eternity is discovered in love with productions of time. (William Brake)
어리석은 사람은 지혜로운 사람이 보는 똑같은 나무를 볼 줄 모른다. 나쁜 의도를 가지고 말한 진리는 당신이 창안한 모든 거짓말들을 물리친다. 행동하는 악은 받아들이기만 하는 선보다 낫다.
에너지는 영원한 기쁨이다. 그리고 욕망은 있으나 행동하지 않는다면 나쁜 병을 키우게 된다. 영원은 시간의 생산으로 사랑 안에서 찾게 된다.(윌리엄 블레이크)
