한국 문재인 대통령 축하 메시지
2021년 '한국전 참전용사 초청 보은 예배 및 기념식'을 진심으로 축하하며, 2007년부터 한해도 빠짐없이 행사를 준비해오신 새에덴교회 성도 여러분과 한민족평화 나눔재단 관계자들께 감사의 말씀을 드립니다.
코로나로 인해 올해도 온라인으로 예배와 기념식을 진행합니다. 멀리 미국, 캐나다, 필리핀, 태국의 참전용사와 가족들도 함께하고 계십니다. 손을 맞잡지는 못하지만, 참전용사들을 생각하는 마음은 변함이 없습니다. 자유와 평화를 염원하는 이들에게 언제나 희망이 되어주시는 참전용사들께 경의를 표합니다.
대한민국은 참전용사들의 헌신과 희생을 바탕으로 성장해 세계 10위권의 경제대국이 되었고, G7 정상회의에 초청받을 만큼 국제사회에서 책임 있는 중견 국가가 되었습니다.
이제 용사들이 남겨준 연대와 협력의 가치를 대한민국이 앞장서 실천할 것입니다. 모든 나라들이 코로나로부터 공평하게 회복될 수 있도록 최선을 다하고, 지속가능한 세계를 위해 먼저 행동하겠습니다. 한반도 비핵화로 세계 평화에도 기여할 것입니다.
참전용사들은 아시아의 한 나라를 지켜주셨을 뿐 아니라, 인류가 가야 할 길을 열어주셨습니다. 우리는 어떤 위기도 한마음으로 이겨낼 것입니다. 기념식에 함께하고 계신 모든 분의 가정에 하나님의 축복이 가득하길 기원합니다. 용사들의 헌신과 희생을 오래 간직하겠습니다.
2021년 6월 23일
대한민국 대통령 문재인
 |
| ▲조 바이든 미국 대통령. ⓒ페이스북 |
미국 조 바이든 대통령 축하·감사 서한
한국전쟁 발발 71주년을 맞아 한국전 참전용사 보은 프로그램에 참여한 모든 분들께 따뜻한 인사와 축하를 드립니다.
오늘 우리는 제복을 입은 분들의 공헌을 기리고 있습니다. 15년 연속 한국전 참전용사 보은 프로그램을 매년 주최해 주신 새에덴교회 소강석 목사님께 미국 국민을 대신하여 깊은 감사를 드립니다.
우리의 자랑스러운 한국전 참전용사들이여, 저는 당신의 희생을 존중하고 당신의 공로를 이해하며 당신이 수호하기 위해 그토록 용감하게 싸운 그 가치를 결코 저버리지 않는 총사령관이 될 것입니다.
진심으로
조셉 알 바이든 주니어
미합중국 대통령
A Letter of Congratulations and Appreciation
from Joseph R. Biden Jr., President of the United States of America
I send my warmest greetings and congratulations to all those participating in the Korean War Veterans Appreciation Program to commemorate the 71st anniversary of the start of the Korean War.
Today, we honor the service of those who have worn the uniform of the Armed Forces. On behalf of the American people, I thank SaeEden Church and Rev. Dr. KangSuk So for annually hosting the Korean War Veterans Appreciation Program for 15 years straight.
To our proud Korean War Veterans- I will be a commander in chief who respects your sacrifice, understands your service, and will never betray the values you fought so bravely to defend.
Sincerely,
Joseph R. Biden Jr., President of the United States of America
